What is Live Interpreting and how can that help a business
Filed in: Interpretation Add comments
(Last Updated On: April 14, 2017)People are talking about live interpreting so much these days it’s worthwhile finding out what it’s all about and how it works to make life better and easier for a lot of people.
Let’s say for instance there’s a person who wants to know what’s going on at a conference or a fun event or wants to communicate with a business partner who doesn’t speak the same language. Just because a person doesn’t know the language doesn’t mean he or she cannot be part of all the exciting things that happen today. Such a person with the aid of live interpreting can have the happenings interpreted to them through a remote interpreter. They can even watch the interpreter on the screen while the interpreter is able to watch the person through his video camera, if they use video interpreting.
Now this can be done through a call center or by having the person and the interpreter in one room while the person doing the talking is in another room. All necessary equipment will be in that room enabling the interpreter to provide live interpretation for what the other person is saying while seeing his actions on the screen. There is so many ways that interpreting can be done with the methods used depending on the persons involved, their location and of course the equipment used.
Then there’s also telephone interpreting which is very useful whenever a live interpreter is not available. This is a service that can be accessed at a moment’s notice and ideal for organizations that are not able to claim the services of a live interpreter perhaps because of short notice or when a regular interpreter is not able to bridge the gap. This type of service also costs much less than when using a live interpreter for a job.
There are of course disadvantages in this method with some people being more attune to a live person interpreting whatever’s going on because one to one interaction is always thought to be best in all circumstances. The biggest problem here would be having to depend on technology and if for some reason or other the equipment stops working, there’s no way that interpreting can take place.
All is not lost however because today, there are many companies offering remote interpreting services through websites which are growing in popularity. So whenever you need the services of an interpreter, its best to do some surfing and find an agency that has the best equipment and experience for the job so that you can be assured of having your live interpreting service done exactly the way you want.
What is Live Interpreting?
Let’s say for instance there’s a person who wants to know what’s going on at a conference or a fun event or wants to communicate with a business partner who doesn’t speak the same language. Just because a person doesn’t know the language doesn’t mean he or she cannot be part of all the exciting things that happen today. Such a person with the aid of live interpreting can have the happenings interpreted to them through a remote interpreter. They can even watch the interpreter on the screen while the interpreter is able to watch the person through his video camera, if they use video interpreting.
Now this can be done through a call center or by having the person and the interpreter in one room while the person doing the talking is in another room. All necessary equipment will be in that room enabling the interpreter to provide live interpretation for what the other person is saying while seeing his actions on the screen. There is so many ways that interpreting can be done with the methods used depending on the persons involved, their location and of course the equipment used.
Then there’s also telephone interpreting which is very useful whenever a live interpreter is not available. This is a service that can be accessed at a moment’s notice and ideal for organizations that are not able to claim the services of a live interpreter perhaps because of short notice or when a regular interpreter is not able to bridge the gap. This type of service also costs much less than when using a live interpreter for a job.
There are of course disadvantages in this method with some people being more attune to a live person interpreting whatever’s going on because one to one interaction is always thought to be best in all circumstances. The biggest problem here would be having to depend on technology and if for some reason or other the equipment stops working, there’s no way that interpreting can take place.
All is not lost however because today, there are many companies offering remote interpreting services through websites which are growing in popularity. So whenever you need the services of an interpreter, its best to do some surfing and find an agency that has the best equipment and experience for the job so that you can be assured of having your live interpreting service done exactly the way you want.